Verse 16

Den neste natten, den tjueandre dagen i denne måneden, bestemte Jacob seg for å bygge opp det stedet og omgi gårdsplassen med en mur, for å hellige det, og gjøre det evig hellig for seg selv og sine etterkommere.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Neste natt, den tjueandre dagen i denne måneden, bestemte Jakob seg for å bygge opp det stedet og omkranse gårdsplassen med en mur, hellige det, og gjøre det evig hellig for seg selv og sine etterkommere for alltid.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og på den tiende dagen i den syvende måneden forberedte Jakob seg for å bygge et sted som alltid skulle kalles hellig.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Neste natt, den tjueandre dagen i denne måneden, bestemte Jakob seg for å bygge opp det stedet og omgi gårdsplassen med en mur, hellige det, og gjøre det evig hellig for seg selv og for sine barn etter ham for alltid.