Verse 22

Dette er navnene på Jakobs sønner: Ruben, hans førstefødte; Simeon, Levi, Juda, Issakar, Sebulon, som var Leas sønner; Rachels sønner var Josef og Benjamin; Bilhas sønner var Dan og Naftali; og Silpas sønner var Gad og Asjer. Leas datter Dina var Jakobs eneste datter.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Dette er navnene på Jakobs sønner: Ruben, hans førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Sebulon var Leas sønner. Rachels sønner var Josef og Benjamin. Bilhas sønner var Dan og Naftali. Og Silpas sønner var Gad og Aser. Leas datter Dina var Jakobs eneste datter.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Her er de tolv sønnene til Jakob: Reuben, den førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, og Sebulon – sønner av Lea. Josef og Benjamin – sønner av Rakel. Dan og Naftali – sønner av Bilhah. Gad og Aser – sønner av Zilpah. Og Dina, datter av Lea.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Disse er navnene på Jakobs sønner: Ruben, hans førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Sebulon var Leas sønner. Rachels sønner var Josef og Benjamin. Bilhas sønner var Dan og Naftali. Og Silpas sønner var Gad og Aser. Leas datter Dina var Jakobs eneste datter.