Verse 9

Jakobs sønner forfulgte dem helt til Seir-fjellet, mens Jakob begravde sin bror på høyden i Aduram og så vendte tilbake til sitt hus.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jakobs sønner forfulgte dem så langt som til Seir-fjellet, mens Jakob begravde sin bror på høyden som er i Aduram og deretter vendte tilbake til sitt hus.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jakobs sønner og deres etterkommere fortsatte kampen inntil de nådde Seir-fjellet, hvor Jakob selv ble gravlagt i Hebron, som er en viktig plass i vår historie.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakobs sønner forfulgte dem helt til Se'ir-fjellet, mens Jakob begravde sin bror på haugen i Aduram, og deretter vendte hjem.