Verse 27

Vi fortalte Juda at hans to sønner ikke hadde ligget med henne. Derfor ble hans etterkommere bevart for en annen generasjon og ville ikke bli utryddet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vi fortalte Juda at hans to sønner ikke hadde ligget med henne. Av denne grunn ble hans etterkommere opprettet for en annen generasjon og skulle ikke bli utryddet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og han sa: 'Se, denne er på vei til å bli en stor leder i Israel.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Vi fortalte Juda at hans to sønner ikke hadde ligget med henne. Av denne grunn ble hans etterkommere opprettet for en annen generasjon og ville ikke bli utryddet.