Verse 11

Dagen etter fant du to israelitter som sloss. Du sa til den som handlet urettferdig: 'Hvorfor slår du din bror?'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Neste dag fant du to israelitter som var i slagsmål. Du sa til den urettferdige: 'Hvorfor slår du din bror?'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  I de dager, da Moses var voksen, gikk han ut til sine brødre og så det harde arbeidet de måtte utføre. Han så en egypter slå en hebraisk mann, en av sine egne brødre.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Neste dag fant du to av israelittene som sloss. Du sa til den som gjorde urett: 'Hvorfor slår du din bror?'.