Verse 1

Husk budene Herren ga dere angående påsken, slik at dere kan feire den til riktig tid, den fjortende dagen i den første måneden. Da skal dere ofre den før kvelden, og spise den om natten den femtende dagen fra solnedgang.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Husk de budene som Herren ga dere angående påsken, slik at dere kan feire den til rett tid, på den fjortende dagen i den første måneden. Da skal dere ofre den før kvelden, og de skal spise den om natten den femtende dagen fra solnedgangstid.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Husk budene som Herren ga dere om å feire påske i sin tid, nemlig den fjortende dagen i den første måneden om kvelden, som en påminnelse om dagen da dere ble ført ut av Egypt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Husk budene som Herren ga dere angående påsken, slik at dere kan feire den til sin tid den fjortende i den første måneden, før kvelden. Dere skal ofre den, og så skal dere spise den om kvelden den femtende fra solnedgangen.