Verse 19

Når huset er bygget i Herrens navn i det landet de skal eie, skal de gå dit og ofre påsken om kvelden når solen går ned, i den tredje delen av dagen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den tid når huset er bygget i Herrens navn i det landet de skal eie, skal de dra dit og ofre påsken om kvelden når solen går ned, i den tredje delen av dagen.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  I året for hjemkomsten skal de sørge for at huset hedres i Herrens navn; i denne prosessen skal de ha en påskefest som varer fra dag til dag.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den tiden når huset er bygd i Herrens navn på landet som de vil besitte, skal de dra dit og ofre påsken om kvelden når solen går ned, i den tredje delen av dagen.