Verse 18

Når israelittene kommer inn i det landet de skal eie - Kanaans land - og setter opp Herrens tabernakel midt i landet i en av sine stammer (til Herrens tempel skal bygges i landet), skal de komme og feire påsken i Herrens tabernakel og ofre den foran Herren år for år.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Når israelittene entrer landet de skal eie – Kanaans land – og setter opp Herrens tabernakel midt i landet i en av sine stammegrupper (til den tid når Herrens tempel skal bygges i landet), skal de komme og feire påsken i Herrens tabernakel og ofre den foran Herren hvert år.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Herrens barn kom inn i landet og arvet det.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Når israelittene kommer inn i landet som de skal besitte — landet Kanaan — og setter opp Herrens telt midt i landet i en av stammegruppene (inntil tiden da Herrens tempel vil bli bygget i landet), skal de komme og feire påsken i Herrens telt og ofre den foran Herren fra år til år.