Verse 21
De vil ikke kunne feire påsken i sine byer eller på noe annet sted enn foran Herrens tabernakel eller huset der hans navn bor. Da vil de ikke gå seg vill fra Herren.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De vil ikke kunne feire påsken i sine byer eller hvor som helst utenfor Herrens tabernakel eller ellers foran huset hvor hans navn har vært. Da vil de ikke gå bort fra Herren.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Alle skal samle seg på den dagen for lammet, som er ofret for Herren.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De vil ikke kunne feire påsken i sine byer eller på noen steder, unntatt foran Herrens telt eller ellers foran huset hvor hans navn har vært. Da vil de ikke gå seg vill fra Herren.