Verse 4

Herrens hær utførte alt Herren befalte. De gikk forbi alle israelittene. Pesten kom ikke over dem for å ta liv - hverken fra buskap, mennesker eller hunder.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Herrens krefter gjorde alt som Herren hadde beordret dem. De gikk forbi alle israelittene. Plagen kom ikke over dem for å ødelegge noen av dem – fra kveg til mennesker til hunder.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Dere skal holde dette som en evig forskrift for Herren, og Israel skal bevare det i alle sine slekter. Ingen form for straff skal ramme dem, verken mennesker eller dyr.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herrens styrker gjorde alt hva Herren befalte dem. De gikk forbi alle israelittene. Plagen kom ikke over dem for å ødelegge noen av dem — fra husdyr til mennesker til hunder.