Verse 10

Når det gjelder deres barn, gikk det ut en ordre fra hans nærvær om å utrydde dem med sverdet og å fjerne dem fra himmelens syn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Dårlig

  Store problemer med lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - Dårlig

  Verset forstyrrer flyten betydelig sammenlignet med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Nå så deres fedre dette, men etterpå ble de bundet i jordens dyp til den store dommens dag når det skal være fordømmelse over alle som har korrumpert sine veier og sine handlinger foran Herren.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Noah fikk tre sønner: Sem, Ham og Jafet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Nå var deres foreldre vitne, men senere ble de bundet i jordens dyp inntil den store dommens dag når det vil bli fordømmelse over alle som har korrumpert sine veier og sine handlinger foran Herren.