Verse 25

Flomportene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene i dypet bragte vannet opp til hele jorden var dekket med vann.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Flomportene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene fra dypet brakte vann opp til hele jorden var full av vann.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Da sank vannet, og arken hvilte på Araratfjellene.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Flomlukene begynte å sende vann ned fra himmelen i 40 dager og 40 netter, mens kildene fra dypet førte vann opp til hele jorden var full av vann.