Verse 3
Landet skal holde sabbater mens dere bor der, og dere må kjenne til jubelåret, en tid for frihet og feiring.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - Utmerket
Veldig lett å forstå, uten uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Landet vil holde sine sabbater når de bor der, og de skal kjenne til jubelåret.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
La jorden hvile i sine sabbater mens dere bor der, og husk å feire jubileene som en del av feiringene deres.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Landet skal holde sine sabbater når de bor i det, og de skal kjenne året for jubelåret.