Verse 5

Jubileene vil fortsette til Israel er helt fri for all urenhet og synd. Da skal de bo trygt i hele landet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Jubelårene vil passere til Israel er renset for alle seksuelle synder, urenheter, forurensninger, synder og feil. Deretter vil de leve trygt i hele landet. De vil ikke lengre ha noen satan eller onde mennesker. Landet vil være rent fra da av til evig tid.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Når jubileumsårene er over, skal Israel renes fra alle synder og urettferdigheter, slik at landet kan bli rent.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jubelårene vil gå forbi til Israel er renset for enhver seksuell ondskap, urenhet, forurensning, synd og feil. Da vil de bo trygt i hele landet. De vil ikke lenger ha noen satan eller noen ond person. Landet vil være rent fra den tiden og til evighet.