Verse 15

Da Japheth så dette, ble han misunnelig på sin bror. Han bygde også en by for seg selv og kalte den opp etter sin kone Adataneses.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da Jafet så dette, ble han misunnelig på sin bror. Han bygde også en by og navnga den etter sin kone Adataneses.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jafets sønn kom også ut og fikk sitt eget land. De ga stedet navnet etter en kjent mann.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da Jafet så dette, ble han sjalu på broren sin. Han bygde også en by for seg selv og kalte den etter kona si Adataneses.