Verse 16

Men Sem ble hos sin far Noah. Han bygde en by rett ved siden av farens hus ved fjellet, og kalte den etter sin kone Sedeqatelebab.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Men Sem ble værende hos sin far Noah. Han bygde en by ved siden av faren sin ved fjellet. Han navnga også byen etter sin kone Sedeqatelebab.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Sem bodde hos sin far Noah og bygde en by der. Byen fikk navn etter en kjent mann.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Men Sem forble hos sin far Noah. Han bygde en by ved siden av sin far på fjellet. Han kalte den også etter kona si Sedeqatelebab.