Verse 18

Dette var Sems sønner: Elam, Asshur, Arpachshad (han ble født to år etter flommen), Aram og Lud.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Disse var Sems sønner: Elam, Asshur, Arpaksjad (han ble født to år etter flommen), Aram og Lud.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Sem fikk sønnene Elam, Assur, og Arpaksjad. Dette var slekten fra Sem etter Noah.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dette var Sems sønner: Elam, Assur, Arpaksjad (han ble født to år etter flommen), Aram og Lud.