Verse 17

Nå lå disse tre byene nær Mt. Lubar: Sedeqatelebab foran fjellet på østsiden, Naeletamauk mot sørsiden, og Adataneses mot vest.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Disse tre byene lå nær Mt. Lubar: Sedeqatelebab foran fjellet på østsiden; Naeletamauk mot sør; og Adataneses mot vest.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Dette var landet som lå rundt fjellet Sagdeqatalbab, foran fjellet hvor de bunnet seg.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Nå lå disse tre byene nær fjellet Lubar: Sedeqatelebab foran fjellet på den østlige siden; Naeletamauk mot sør; og Adataneses mot vest.