Verse 5

På det plasserte han hele ofringen deres blandet med olje. Etterpå sprøytet han vin over ilden som allerede brant på alteret. Han la røkelse på alteret og ofret en velduftende gave som gledet Herren sin Gud.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På dette la han hele offeret deres blandet med olje. Deretter sprutet han vin på ilden som allerede hadde vært på alteret. Han la røkelse på alteret og ofret en behagelig duft som var til glede for Herren, hans Gud.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Alle offre ble brakt til en hellig plass, som var mer hellig enn noe annet sted. De ofret også som en velduftende gave til Gud, til glede for hans sjel, slik tradisjonen foreskrev i jubileet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På det la han hele offeret deres blandet med olje. Deretter sprutet han vin i ilden som hadde vært på alteret på forhånd. Han la røkelse på alteret og frembar en behagelig duft som var til glede for Herren hans Gud.