Verse 29

Dette er landet som framkom for Jafet og hans barn som hans arvelodd som han skulle besitte for seg og sine barn gjennom deres generasjoner for alltid: fem store øyer og et stort land i nord.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Dette er landet som kom frem for Jafet og hans barn som hans arvelige andel som han skulle okkupere for seg selv og sine barn gjennom sine generasjoner for alltid: fem store øyer og et stort land i nord.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Alle disse områdene ble gitt til Jafets etterkommere, slik at deres etterkommere skulle ha en del av jorden for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dette er landet som oppsto for Jafet og hans barn som hans arvelodd, som han vil okkupere for seg selv og sine barn gjennom deres generasjoner for alltid: fem store øyer og et stort land i nord.