Verse 9
De delte den på en uheldig måte seg imellom og gikk til Noah.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De delte det dårlig mellom seg og fortalte Noah.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
Og det ble ordnet av Noa at hver familie skulle tildele seg sitt landområde etter at jorden var delt.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De delte den på en dårlig måte mellom seg og fortalte Noah.