Verse 14

De vil arve alle lover og regler jeg har gitt dem; de skal holde mine sabbater og alle hellige dager og forskrifter.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Oversettelse av Bibelen fra Ge'ez til moderne norsk

  'Skriv ned alt som jeg befaler deg, i boken, og la dem lese og lære det godt.'

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  De vil glemme all min lov, alle mine bud og alle mine dommer. De vil gå seg vill når det gjelder begynnelsen på måneden, sabbaten, høytiden, jubileet og dekretet.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  De vil glemme hele min lov, alle mine bud og alle mine dommer. De vil gå feil når det gjelder månedens begynnelse, sabbaten, festene, jubelåret og mine påbud.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  De vil glemme alle mine lover, alle mine bud og alle mine dommer. De vil ta feil om månedens begynnelse, sabbaten, festene, jubelårene og forskriftene.

• Book of Jubilee (English)

  They will forget all my law, all my commandments, and all my verdicts. They will err regarding the beginning of the month, the sabbath, the festival, the jubilee, and the decree.