Verse 17

Abram ba til Gud om å redde ham fra all synd og urenhet som folket levde i.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad -

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han begynte å be til skaperen av alt om at han ville redde ham fra menneskets feil og at det ikke skulle falle i hans lodd å gå på avveier etter urenhet og ondskap.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han begynte å be til skaperen av alt om at han skulle redde ham fra menneskenes feil og at han ikke skulle gå vill etter urenhet og ondskap.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han begynte å be til skaperen av alt om at han ville redde ham fra menneskets feil og om at det ikke skulle bli hans lodd å forville seg etter urenhet og ondskap.

• Book of Jubilee (English)

  He began to pray to the creator of all that he would save him from the errors of mankind and that it might not fall to his share to go astray after impurity and wickedness.