Verse 20

De arbeidet dag og natt med å samle korn og andre ressurser som landet ga. De samlet alt inn i lader.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den dagen gjorde han dette mot ravneskyen 70 ganger. Ikke en eneste ravn ble tilbake på noen av markene hvor Abram var.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Den dagen gjorde han dette mot skyen av ravner 70 ganger. Ikke en eneste ravn ble igjen på noen av jordene der Abram var.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den dagen gjorde han dette mot skyen av ravner 70 ganger. Ikke en eneste ravn ble igjen på noen av åkrene der Abram var.

• Book of Jubilee (English)

  That day he did (this) to the cloud of ravens 70 times. Not a single raven remained in any of the fields where Abram was.