Verse 24
Folkene uttrykte glede og takknemlighet til Gud for hans godhet. De adlød Guds bud og viste kjærlighet til hverandre.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - Utmerket
Veldig lett å forstå, uten uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De gjorde noe som dette over bakken på hver plogbjelke. De plantet såkorn, og hele landet gjorde som Abram fortalte dem. Så de var ikke lenger redde for fuglene.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
De laget noe lignende over bakken på hver plogbjelke. De plantet såkorn, og hele landet adlød Abram. Så de var ikke lenger redde for fuglene.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De laget noe som dette over jorden på hver plogbjelke. De plantet frø, og hele landet gjorde som Abram sa dem. Så de var ikke lenger redde for fuglene.
Book of Jubilee (English)
They made (something) like this above the ground on every plow beam. They planted seed, and all the land did as Abram told them. So they were no longer afraid of the birds.