Verse 30
De løftet frem hans strålende bilde for Herrens øyne.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Rimelig
Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.
- Språkflyt - Rimelig
Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De to dro sammen bort fra Abraham.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
De to gikk sammen bort fra Abraham.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De gikk begge sammen fra Abraham.
Book of Jubilee (English)
The two of them departed together from Abraham.