Verse 12

Og han velsignet dem og sa: 'Vær fruktbare, fyll havene, og la fuglene formere seg på jorden.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Solen skinte over dem for (deres) velvære og over alt som var på jorden — alt som spirer fra bakken, alle frukttrær, og alle levende vesen. Disse tre typene skapte Han på den femte dagen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Solen skinte over dem for (deres) velstand og over alt som var på jorden — alt som spirer fra bakken, alle frukttrærne og alle levende vesener. Disse tre typene skapte han på den femte dagen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Solen skinte over dem for deres velvære og over alt som var på jorden — alt som spirer fra bakken, alle frukttrærne og alle levende vesener. Disse tre typene gjorde han på den femte dagen.

• Book of Jubilee (English)

  The sun shone over them for (their) wellbeing and over everything that was on the earth — all that sprouts from the ground, all fruit trees, and all animate beings. These three kinds he made on the fifth day.