Verse 11

På den femte dagen skapte han de store havdyrene og alle levende skapninger som vrimler i vannet, samt alle som flyr.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den femte dagen skapte Han de store sjømonstrene i de dype vannene, for disse var de første levende vesenene skapt av Hans hender; alle fiskene som beveger seg i vannene, alle flygende fugler, og alle deres arter.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  På den femte dagen skapte han de store havmonstrene i vannets dyp, for dette var de første levende vesener skapt av hans hender; alle fiskene som svømmer i vannene, alle fugler som flyr, og alle deres slag.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den femte dagen skapte han de store sjømonstrene i vannets dyp, for disse var de første levende vesener som ble laget av hans hender; alle fiskene som beveger seg i vannene, alle flyvende fugler og alle deres arter.

• Book of Jubilee (English)

  On the fifth day he created the great sea monsters within the watery depths, for these were the first animate beings made by his hands; all the fish that move about in the waters, all flying birds, and all their kinds.