Verse 17
Han innstiftet den syvende dagen som en hellig dag og velsignet den som en evig påminnelse om sitt fullførte arbeid.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Utmerket
Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.
- Språkflyt - Utmerket
Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Han ga oss sabbatsdagen som et stort tegn så vi skulle arbeide i seks dager og holde sabbat og hvile fra alt arbeid på den syvende dagen.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Han ga oss sabbatsdagen som et stort tegn, slik at vi skal arbeide i seks dager og hvile fra alt arbeid på den syvende dagen.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Han ga oss sabbatsdagen som et stort tegn, slik at vi skulle utføre arbeid i seks dager og holde sabbat fra alt arbeid den syvende dagen.
Book of Jubilee (English)
He gave us the sabbath day as a great sign so that we should perform work for six days and that we should keep sabbath from all work on the seventh day.