Verse 5

På den tredje dagen befalte han vannene å samle seg under himmelen, slik at det tørre landskapet skulle bli synlig, og de adlød hans ord.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den tredje dagen gjorde Han som Han sa til vannene at de skulle trekke seg fra jordens overflate til ett sted og at det tørre land skulle komme til syne.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  På den tredje dagen sa han til vannene at de skulle samle seg fra hele jordens overflate til ett sted, og at det tørre land skulle komme til syne.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den tredje dagen gjorde han som han sa til vannene, at de skulle samle seg fra overflaten av hele jorden til ett sted, og at det tørre land skulle komme til syne.

• Book of Jubilee (English)

  On the third day he did as he said to the waters that they should pass from the surface of the whole earth to one place and that the dry land should appear.