Verse 8

På den fjerde dagen skapte Gud solen, månen og stjernene, og plasserte dem i himmelens hvelving for å lyse over jorden og for å skille dagen fra natten, samt til tegn for tider, dager og år.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den fjerde dagen skapte Herren solen, månen og stjernene. Han satte dem i himmelhvelvingen for å skinne over hele jorden, for å herske over dag og natt, og for å skille mellom lys og mørke.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  På den fjerde dagen laget Herren solen, månen og stjernene. Han plasserte dem i himmelen for å skinne over hele jorden, for å herske over dag og natt, og for å skille mellom lys og mørke.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den fjerde dagen gjorde Herren solen, månen og stjernene. Han plasserte dem i himmelens hvelv for å skinne over hele jorden, for å herske over dag og natt og for å skille mellom lys og mørke.

• Book of Jubilee (English)

  On the fourth day the Lord made the sun, the moon, and the stars. He placed them in the heavenly firmament to shine on the whole earth, to rule over day and night, and to separate between light and darkness.