Verse 14

Bruk rene materialer uten urenheter, så røyken stiger opp til himmelen; uren røyk synker ned.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Utenom disse treslagene er det ingen andre som du skal legge (under offeret) fordi deres aroma er distinktiv og lukten av deres aroma stiger opp til himmelen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Bortsett fra disse treslagene er det ingen andre du skal legge under offeret, for deres aroma er særegen, og duften stiger opp til himmelen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Bortsett fra disse (slag av) ved, er det ingen andre som du skal legge (under offeret) fordi deres aroma er særpreget og lukten av deres aroma stiger opp til himmelen.

• Book of Jubilee (English)

  Apart from these (kinds of) woods there is no other which you are to place (beneath the sacrifice) because their aroma is distinctive and the smell of their aroma goes up to heaven.