Verse 15

Anerkjenn, min sønn, denne loven, og følg Herrens vilje i alle dine veier.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Vær oppmerksom på dette budet og gjennomfør det, min sønn, slik at du kan opptre riktig i alle dine gjerninger.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Vær nøye med dette budet og følg det, min sønn, slik at du kan handle riktig i alt du gjør.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Legg merke til denne befalingen og gjør den, min sønn, slik at du kan oppføre deg riktig i alle dine handlinger.

• Book of Jubilee (English)

  Pay attention to this commandment and do it, my son, so that you may behave properly in all your actions.