Verse 26

La hans gjerninger bli kjent, og ære hans navn blant alle folkeslag og nasjoner under himmelen og på jorden, evig.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Deretter forlot han ham, følende seg glad.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Så dro han bort, lykkelig.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så dro han bort fra ham, glad.

• Book of Jubilee (English)

  Then he left him feeling happy.