Verse 15

Da Esau hørte at faren hadde sendt Jakob for å finne en kone, forsto han hvilken tristhet det medførte at han selv hadde giftet seg med kanaanittiske kvinner.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den høyeste Gud vil beskytte ham fra alt ondt og vil være med ham fordi han ikke vil forlate ham gjennom hele hans liv.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Den Høyeste vil bevokte ham fra alt ondt og være med ham fordi han ikke vil forlate ham gjennom hele livet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den høyeste Gud vil beskytte ham mot enhver ondskap og vil være med ham, for han vil ikke forlate ham gjennom hele hans liv.

• Book of Jubilee (English)

  The most high God will guard him from every evil and will be with him because he will not abandon him throughout his entire lifetime.