Verse 13

Så vil også Esau, som er den eldste, bli gitt velsignelsen, men husk at den endelige velsignelsen skal gis til Jakob.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han sa: 'Jeg gjør denne delen større for den som ble født først.'

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sa: 'Jeg gjør denne delen større for den førstefødte.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sa: ‘Jeg gir denne større delen til den mannen som var først født’.

• Book of Jubilee (English)

  He said: ‘I am making this portion larger for the man who was the first to be born’.