Verse 22

Alle sønner kom sammen for å sørge over sin far Isak, og de viste respekt for sin mor Leah ved graven, i fellesskap som en familie.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Alle hennes sønner og hans sønner kom for å sørge med ham over hans kone Lea og for å trøste ham angående henne fordi han sørget over henne.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Alle hennes sønner og hans sønner kom for å sørge over Lea og trøste ham, og styrket båndene mellom dem.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Alle hennes sønner og hans sønner kom for å sørge sammen med ham for sin kone Lea og trøste ham angående henne fordi han klaget over henne.

• Book of Jubilee (English)

  All her sons and his sons came to mourn with him for his wife Leah and to comfort him regarding her because he was lamenting her.