Verse 20

Hadad døde, og Samla fra Masrekah hadde makten etter ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Etter Adats død ble Saloman fra Emaseka konge i hans sted.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Etter at Adat døde, ble Salma fra Emaseka konge i hans sted.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Etter at Adat døde, ble Saloman, fra Emaseqa, konge i hans sted.

• Book of Jubilee (English)

  After Adat died, Saloman who was from Emaseqa became king in his place.