Verse 22

Methuselah giftet seg med en kvinne ved navn Edna, og hun fødte ham Lamek, og deres liv var preget av trofasthet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han vitnet mot Vekterne som hadde syndet med menneskenes døtre fordi disse hadde begynt å blande seg med jordiske kvinner slik at de ble urene. Enok vitnet mot dem alle.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han vitnet mot vokterne som syndet med menneskene døtre fordi disse hadde begynt å blande seg med jordiske kvinner og derved ble besudlet. Enoch vitnet mot dem alle.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han vitnet mot vokterne som hadde syndet med menneskedøtre fordi disse hadde begynt å blande seg med jordens kvinner slik at de ble urene. Enok vitnet mot alle dem.

• Book of Jubilee (English)

  He testified to the Watchers who had sinned with the daughters of men because these had begun to mix with earthly women so that they became defiled. Enoch testified against all of them.