Verse 11

Da Josef stod foran Farao, var han tretti år gammel.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På dagen da Joseph tiltrådte sin stilling hos faraoen, var han 30 år gammel da han tiltrådte sin stilling hos faraoen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da Josef begynte hos Farao, var han 30 år gammel, en betydelig milepæl i hans liv.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den dagen da Josef tiltrådte sin stilling hos farao, var han 30 år gammel.

• Book of Jubilee (English)

  On the day when Joseph took up his position with the pharaoh he was 30 years of age when he took up his position with the pharaoh.