Verse 13
Så Juda tok av seg sin signetring, snoren og staven han hadde i hånden, og ga henne det. Deretter lå han med henne, og hun ble gravid.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - Utmerket
Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Juda gikk til sine sauer, men hun gikk til sin fars hus.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Så gikk Juda til sauene sine, men hun gikk til sin fars hus.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Så dro Juda til sine sauer, men hun dro til sin fars hus.
Book of Jubilee (English)
Then Judah went to his sheep, but she went to her father’s house.