Verse 3

Forvalteren begynte å lete, og da han fant dem, gjentok han det Josef hadde sagt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han løp etter dem og talte til dem i tråd med denne beskjeden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han løp etter dem og sa det han hadde fått i oppdrag.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han løp etter dem og sa til dem i samsvar med denne beskjeden.

• Book of Jubilee (English)

  He ran after them and spoke to them in line with this message.