Verse 7

Han begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Mens han søkte blant sekkene deres, begynte han med den eldste og avsluttet med den yngste. Koppen ble funnet i Benjamins sekk.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  As he searched their sacks, he began with the oldest and ended with the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Mens han søkte blant sekkene deres, begynte han med den eldste og sluttet med den yngste. Den ble funnet i Benjamins sekk.

• Book of Jubilee (English)

  As he was searching among their containers, he began with the oldest and ended with the youngest. It was found in Benjamin’s sack.