Verse 10

Israels sønner dro fra Egypt til Kanaan, hvor de løftet opp faren sin og hans ben til gravhølen, og la dem i en hule som Abraham hadde gravd ut.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Mange vendte tilbake til Egypt, men noen få ble igjen ved Hebronfjellet. Din far Amram ble igjen med dem.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Mange vendte tilbake til Egypt, men noen ble værende på fjellet i Hebron, hvor også din far Amram var.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Mange vendte tilbake til Egypt, men noen få av dem ble igjen på fjellet i Hebron. Din far Amram ble værende med dem.

• Book of Jubilee (English)

  Many returned to Egypt but a few of them remained on the mountain of Hebron. Your father Amram remained with them.