Verse 23

Israelittene skal hedre denne loven, for hver feiring er viktig.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  På den første dagen i den første måneden, den første dagen i den fjerde måneden, den første dagen i den syvende måneden, og den første dagen i den tiende måneden er minnedager og sesongens dager. De er skrevet ned og bestemt ved de fire inndelingene av året som et evig vitnesbyrd.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  På den første dagen i den første måneden, den første dagen i den fjerde måneden, den første dagen i den syvende måneden og den første dagen i den tiende måneden er minnedager og dager for årstidene. De er skrevet ned og foreskrevet ved de fire delingene av året som et evig vitnesbyrd.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den første dagen i den første måneden, den første i den fjerde måneden, den første i den syvende måneden og den første i den tiende måneden er minnedager og tidssøndager. De er skrevet ned og ordinert ved de fire delingene av året som et evig vitnesbyrd.

• Book of Jubilee (English)

  On the first of the first month, the first of the fourth month, the first of the seventh month, and the first of the tenth month are memorial days and days of the seasons. They are written down and ordained at the four divisions of the year as an eternal testimony.