Verse 24

Noah organiserte festene gjennom tidene fram til denne dagen, for å minnes sin pakt med Gud.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Noah bestemte dem som festivaler for seg selv gjennom historiens evighet, slik at han gjennom dem hadde en påminnelse.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Noah fastsatte disse som minnehøytider for alltid, som gir ham kontinuerlige påminnelser.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Noah ordinerte dem som høytider for seg selv gjennom hele historien om evigheten slik at gjennom dem kunne han ha en påminnelse.

• Book of Jubilee (English)

  Noah ordained them as festivals for himself throughout the history of eternity with the result that through them he had a reminder.