Verse 29

Israelittene skal holde tre sabbater mellom denne minnefesten, fra den første til den neste og fra den andre til den tredje.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  og de skrev seg inn på de himmelske tavlene. Hver av dem består av 13 uker; deres minne strekker seg fra en til den andre: fra den første til den andre, fra den andre til den tredje, og fra den tredje til den fjerde.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hver av dem består av 13 uker; minnet strekker seg fra første til andre, fra andre til tredje, og fra tredje til fjerde.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  og de førte dem inn i de himmelske tavlene. Hver enkelt av dem består av 13 uker; deres minne strekker seg fra den ene til den andre: fra den første til den andre, fra den andre til den tredje og fra den tredje til den fjerde.

• Book of Jubilee (English)

  and they enter them on the heavenly tablets. Each one of them (consists of) 13 weeks; their memorial (extends) from one to the other: from the first to the second, from the second to third, and from the third to the fourth.