Verse 30

Enhver festdag skal holdes med respekt for sabbatslovene. Hele året skal være hellig.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Alle budenes dager vil være 52 uker av dager; de vil gjøre hele året komplett.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Alle dager av budene vil bestå av 52 uker, og fullføre hele året.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Alle dagene i budene vil være 52 uker av dager; de vil utgjøre hele året fullført.

• Book of Jubilee (English)

  All the days of the commandments will be 52 weeks of days; (they will make) the entire year complete.