Verse 15

Jafets sønn kom også ut og fikk sitt eget land. De ga stedet navnet etter en kjent mann.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da Jafet så dette, ble han misunnelig på sin bror. Han bygde også en by og navnga den etter sin kone Adataneses.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da Japheth så dette, ble han misunnelig på sin bror. Han bygde også en by for seg selv og kalte den opp etter sin kone Adataneses.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Da Jafet så dette, ble han sjalu på broren sin. Han bygde også en by for seg selv og kalte den etter kona si Adataneses.

• Book of Jubilee (English)

  When Japheth saw (this), he was jealous of his brother. He, too, built himself a city and named it after his wife Adataneses.