Verse 16

Sem bodde hos sin far Noah og bygde en by der. Byen fikk navn etter en kjent mann.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Men Sem ble værende hos sin far Noah. Han bygde en by ved siden av faren sin ved fjellet. Han navnga også byen etter sin kone Sedeqatelebab.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Men Sem ble hos sin far Noah. Han bygde en by rett ved siden av farens hus ved fjellet, og kalte den etter sin kone Sedeqatelebab.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Men Sem forble hos sin far Noah. Han bygde en by ved siden av sin far på fjellet. Han kalte den også etter kona si Sedeqatelebab.

• Book of Jubilee (English)

  But Shem remained with his father Noah. He built a city next to his father at the mountain. He, too, named it after his wife Sedeqatelebab.